MK体育

中文页

中文体育赛事信息中的术语与名称

MK体育中文页保留赛事术语和队伍名称

MK体育中文赛事内容需要保持联赛、杯赛、对阵、比分和球队名称之间的明确关系。足球与篮球术语依循各自规则,球员译名也应避免同一页面前后变化。中文赛事说明可以简洁,但不能省掉决定比赛身份的赛事阶段或时间字段。统一语言表达后,国内外赛程和结果仍可按各自时间口径辨认。

中文赛事内容中的比分状态与时间相连

中文页面描述赛前、进行中和完赛状态时,比分和时间字段应与具体对阵相对应。跨时区开球时间可能改变日历日期,赛事延期后原时间也需要与更新安排区分。术语一致可以减少误解,但不会改变足球与篮球的规则差异。准确表达比赛状态,才能让中文体育资料的时间顺序清楚。